love cats&butterflys

2011 Miagi earthquake / person finder

2011-03-12T10:00:00.000-08:00

An amateur video made by a young guy who lives in Miyagi

The real thing..

It is believed that at least a thousand people have died due to the 8.9 magnitude quake and tsunami of ten meters high caused by the earthquake off the northeast coast of Japan Most of the victims probably drowned in the flood sea that swept everything in its way.

The word tsunami is Japanese - meaning "harbor wave" - which indicates the long and sometimes tragic country's experience with this phenomenon.

We felt three nice earthquakes here in a row starting at 14:46「静岡県」but its　ok　here、im not ok、'cause I　feel　so sorry for all the japanese families and friends...

日本の皆さんにお祈りしましょう！！！

私の家族と友達たちは離れていてから今の日本の皆さんの気持ちが分かります

皆さん頑張ってください！

サイト　

http://japan.person-finder.appspot.com/

下の図解はただイメージです

関西の皆さんへメッセージ；

">-------------->■お願い■>>
関西電力で働いている友達からのお願いなのですが、
本日18時以降関東の電気の備蓄が底をつくらしく、
中部電力や関西電力からも送電を行うらしいです。
>>一人が少しの節電をするだけで、
関東の方の携帯が充電を出来て情報を得たり、
病院にいる方が医療機器を使えるようになり救われます！
>>こんなことくらいしか関西に住む私たちには、
祈る以外の行動として出来ないです！
>>このメールをできるだけ多くの方に送信をお願い致します！
>お友だちからのメールです。よろしくお願いいたします〓

今日から春

2010-02-03T19:31:00.001-08:00

†GOD BLESS YOU†

今日から春(@゜▽゜@)

TODAY BEGINS SPRING STATION HERE IN THE JAPAN!

HOJE COMECA A PRIMAVERA AQUI NO JAPAO!

LAST SUNDAY I AND MY JAPANESE FRIEND WENT IN THE BIRDS PARK

DOMINGO PASSADO EU E MINHA AMIGA JAPONESA FOMOS AO PARQUE DAS AVES
津村☆(^・^)Chu♪

Rock-paper-scissors Pedra, papel e tesoura じゃんけん

2010-01-08T18:11:00.000-08:00

Today it's my day off..I'm studying as usually ,suddenly i found this article. It makes me remember my school's time....Ｓｏｌｏｎｇ。。。

The players count aloud to three, or speak the name of the game (e.g. "Rock! Paper! Scissors!" or "Ro! Cham! Beau!"), each time raising one hand in a fist and swinging it down on the count. On the third count (saying "scissors!" or "Beau!"), the players change their hands into one of three gestures, which they then "throw" by extending it towards their opponent. Variations include a version where players use a fourth count — "Shoot!" — before throwing their gesture, or a version where they only shake their hands twice before "throwing". The gestures with the Japanese names are:

Rock, represented by a clenched fist.
Scissors, represented by the index and middle fingers extended and separated.
Paper, represented by an open hand, with the fingers connected (horizontal).

The objective is to select a gesture which defeats that of the opponent. Gestures are resolved as follows:

Rock blunts or breaks scissors: rock wins.
Scissors cut paper: scissors win.
Paper covers or captures rock: paper wins.

If both players choose the same gesture, the game is tied and the players throw again. If the gestures chosen on each throw were truly random, the average number of throws required to decide a winner would be 1.5

Hoje é meu dia de folga .. eu como sempre estou estudando , de repente, eu encontrei este artigo. Me fez lembrar o meu tempo de escola ....Ｑｕｅ　ｓａｕｄａｄｅｓ．．．

No jogo de Pedra, Papel, Tesoura, os jogadores devem simultaneamente esticar a mão, na qual cada um formou um símbolo (que significa pedra,papel ou tesoura). Então, os jogadores comparam os símbolos para decidir quem ganhou, da seguinte forma:

Pedra ganha da tesoura (amassando-a ou quebrando-a).
Tesoura ganha do papel (cortando-o).
Papel ganha da pedra (embrulhando-a).

A pedra é simbolizada por um punho fechado; a tesoura, por dois dedos esticados; e o papel, pela mão aberta. Caso dois jogadores façam o mesmo gesto, ocorre um empate, e geralmente se joga de novo até desempatar.

今日は休みです。。。相変わらず勉強をしております,　何と無く,これを見つけて私の学校時代を思え出した。懐かしいね

ルール

じゃんけんは2人以上の参加者によって行う。参加者は向き合い（あるいは円になり）、片腕を体の前に出す。参加者全員で呼吸を合わせ、「じゃん、けん、ぽん」の三拍子のかけ声を発し、「ぽん」の発声と同時に出した腕の先に「手」を出す。この「手」の組み合わせによって勝者と敗者を決定する。

勝負が決定しなかった場合を「あいこ」と言う。あいこのときは「あい、こで、しょ」のかけ声を同様に行い、「しょ」で再び「手」を出す。「あいこでしょ」は勝敗が決定するまで繰り返される。

「じゃんぽんけん」と言う場合もあり、その場合は通常ルールでは負ける人が、勝つというルールであり、通常ルールでは勝つ人は、この場合は負ける。

*all the rights authorized to wikipedia*

A nice story....joms sent this morning english/i/ 英語/portuguese/português

2010-01-03T18:54:00.001-08:00

†GOD BLESS YOU†

ms laraKO,
A nice story to read.
A woman came out of her house and saw 3 old men with long white beards
sitting in her front yard. She did not recognize them. She said "I don't
think I know you, but you must be hungry. Please come in and have
something to eat."
"Is the man of the house home?", they asked.
"No", she replied. "He's out."
"Then we cannot come in", they replied.
In the evening when her husband came home, she told him what had happened.
"Go tell them I am home and invite them in!"
The woman went out and invited the men in"
"We do not go into a House together," they replied.
"Why is that?" she asked.
One of the old men explained: "His name is Wealth," he said pointing to
one of his friends, and said pointing to another one, "He is Success, and
I am Love." Then he added, "Now go in and discuss with your husband which
one of us you want in your home."
The woman went in and told her husband what was said. Her husband was
overjoyed. "How nice!!", he said. "Since that is the case, let us invite
Wealth. Let him come and fill our home with wealth!"
His wife disagreed. "My dear, why don't we invite Success?"
Their daughter was listening from the other corner of the house.
She jumped in with her own suggestion: "Would it not be better to invite
Love? Our home will then be filled with love!"
"Let us heed our daughter's advice," said the husband to his wife.
"Go out and invite Love to be our guest."
The woman went out and asked the 3 old men, "Which one of you is Love?
Please come in and be our guest."
Love got up and started walking toward the house. The other 2 also got up
and followed him. Surprised, the lady asked Wealth and Success: "I only
invited Love, Why are you coming in?"
The old men replied together: "If you had invited Wealth or Success, the
other two of us would've stayed out, but since you invited Love, wherever
He goes, we go with him. Wherever there is Love, there is also Wealth and
Success!!!!!!"
MY WISH FOR YOU...
-Where there is pain, I wish you peace and mercy.
-Where there is self-doubting, I wish you a renewed confidence in your
ability to work through it.
-Where there is tiredness, or exhaustion, I wish you understanding,
patience, and renewed strength.
-Where there is fear, I wish you love, and courage.
"THROUGH GOD'S HELP YOU CAN DO IT ALL" as the Bible says:
I can do all things through Christ which strengthened me. Philippians 4:13
joms

Português*adaptado*

Uma mulher regava o jardim de sua casa

e viu três idosos com os seus anos de experiência em frente ao seu jardim.

Ela não os conhecia e lhes disse
- Não os conheço, mas devem estar com fome.
Por favor entrem em minha casa para que possam comer algo.

Eles perguntaram:
- O homem da casa está ?
- Não, respondeu ela, não está.

- Então não podemos entrar, disseram eles.
Ao entardecer, quando o marido chegou, ela contou-lhe o sucedido.

O marido lhe disse:
- Então vá lá e diga a eles que já cheguei e os convide para entrar.
A mulher saiu e convidou os homens para entrarem em sua casa.

- Não podemos entrar numa casa os três juntos, explicaram os velhos.
- Por quê?, quis saber ela.
Um dos homens apontou para outro dos seus amigos e explicou:

O nome dele é Riqueza.
Depois apontou para o outro.
O nome dele é Êxito e eu me chamo Amor.
Agora entre e decida com o seu marido
qual de nós três, vocês desejam convidar para entrar em vossa casa.
A mulher entrou em casa e contou a seu marido o que eles lhe haviam dito.
O homem ficou muito feliz e replicou:
- Que bom!

Já que é assim, vamos convidar a Riqueza, que entre e encha a nossa casa.
Sua esposa não estava de acordo:
- Querido, por que não convidamos o Êxito?

A filha do casal estava escutando tudo e veio correndo a dizer:
- Não seria melhor convidar o Amor?
Nosso lar ficaria então cheio de amor.
- Vamos escutar o conselho de nossa filha, disse o esposo à sua mulher. Vá lá fora e convide o Amor para que seja nosso hóspede.
A esposa saiu e perguntou-lhes:
- Qual de vocês é o Amor? Por favor entre e seja nosso convidado.
O Amor sentou-se em sua cadeira e começou a avançar para a casa.

Os outros dois também levantaram-se e o seguiram.
Surpresa, a mulher perguntou à Riqueza e ao Êxito:
- Só convidei o Amor, por que vocês estão vindo também ?
Os homens responderam juntos:
- Se tivessem convidado a Riqueza ou o Êxito os outros dois permaneceriam aqui fora, mas já que convidaram o Amor, aonde ele vai, nós vamos com ele.
Onde houver amor, há também riqueza e êxito.

O MEU DESEJO PARA VOCÊ É QUE:

Onde haja dor, desejo Paz e Felicidade.

Onde haja falta de fé,
desejo uma confiança renovada em sua capacidade para superá-la em Jesus Cristo.

Onde haja medo, desejo amor e valor na Palavra de Deus.

FIRST MOBILE POST

2010-01-02T20:18:00.001-08:00

†GOD BLESS YOU†

(o^-')b FROM NOW I KNOW ILL BE ALWAYS BUSY、I THINK THAT IS VERY USEFUL

TO ME DONT?(u_u)o〃OW THAT'S ME TOO TIRED AFTER THE HOLIDAY...

今から私は大変忙しいであるかもしれないのでモバイルブログは非常に便利だねo(^ヮ^)o

私の写真です*休日後に超疲れました*

=^ェ^= APARTIR DE AGORA EU SEI QUE VOU ESTAR MUITO OCUPADA.MOBILE BLOG EH DEVERAS MUITO UTIL

ESSA SOU EU CANSADA APÓS O LONGO FERIADO*￣0￣)ノ

☆(^・^)Chu♪

（〃＾∇＾）o_彡☆ｧﾊﾊﾊｯ!!♪Feeling Butterflies(〃＾∇＾)ぇ∧∧∧っ♪

2010-01-02T13:19:00.000-08:00

Hi!

(=^. .^=)ﾐｬI Come here to say Happy new year once again and to post some of my favorites Studies websites . I've been using it to learn and to translate.

If you is like me,and wish to learn more japanese,english or other language here a link to study for free,sign up and good luck my nickname there is shirotenshi/white angel livemocha
This is a kanji translator furiganizer
Here free online kanji stroke order dictionary
I use the google translator too, but it's 70% right I think.google translator(=^. .^=)ﾐｬ

I'm open mind to accept any help to improve my studies .Thank's you for reading,I hope it can be useful to you improve your japanese/portuguese too.So please if it's not asking too much...(=^. .^=)ﾐｬ

Oi! (=^. .^=)ﾐｬEu vim aqui só para dizer Feliz ano novo de novo e postar alguns dos meus sites favoritos de estudos, alguns dos que eu tenho usado para aprender e traduzir.

Se você é como eu, e deseja treinar e aprender o Japonês, Inglês ou outra língua aqui um link de estudo é gratuito, cadastre-se e boa sorte meu apelido lá é shirotenshi / anjo branco livemocha.
Este aqui é um tradutor kanji*em inglês* furiganizer
Esse site "Sociedade Brasileira de Bugei" tem a lista de kanjis com a ordem dos traços e tudo o mais Dicionário de kanji e esse outro também acho muito bom só precisa ter paciência pra contar os tracinhos Tabela de kanjis Aqui um website muito legal que ensina várias dicas e auxilia no estudo da língua japonesa*port.*língua japonesa
Eu uso o tradutor do Google também,ajuda bastante,mas eu acho que se precisa ter uma noção mais ou menos sabe,pra poder arrumar o que não faz muito sentido... Google tradutor

Estou a disposição de qualquer dica ou sugestão para a melhorar meus estudos de idiomas.Obrigado por ler, espero que este também possa lhe ser útil,Então se não for pedir demais né ....(=^. .^=)ﾐｬ

こんにちわ！

(=^. .^=)ﾐｬ　もう一度新年明けましておめでとうございますと言ってブログ更新をします！ですね、私は勉強と翻訳するの際に使っているウエブーサイトーの気に入りを教えてあげるわ。

何の言語覚えたいの？ココには何でもの語学勉強する事ができる「0￥です」登録して貴方に運が良い!私のニックネームは白天使/shirotenshiです宜しくお願いします。
オンライン漢字辞典と正しい書き順ならココ
ポルトガル語勉強している方はココのサイトが動詞共役するのに役立ちますおよびそのすべてのバリエーションを示しています。
ココ　私はgoogle翻訳ツールは便利だけど時々自分に意味はちゃんと理解できないのですが、いつも言葉に調整をします

　　日本語に上手になりたいのですが、もしヒントや提案の語学の勉強をある方が歓迎される....(=^. .^=)ﾐｬ

2010!!!! Happy New Year/よいお年で！Feliz Ano Novo

2009-12-31T15:49:00.000-08:00

English/Japanese/Portuguese version ^o^
英語/日本語/ポルトガル語版
Versão em Inglês/Japonês/Português

I need to say to myself!!!!this new year I'm very excited!!! So many plans,dreams coming true!!!!I know it's been a little quiet around here don'tO_o But I was too busy working until 31!>_< And you know as it is during the madness of holiday!!!
マジで！今年って私はなんとわくわく感じします！！！それほど沢山の計画であると、夢は現実に成って来ているの感じです　あのね、最近仕事が凄く忙しい成ってきて（事実３１日まで仕事でした！）ブログ更新を休みました。皆さんもわかるかも、休日の狂気の中には大変ですね！
Eu preciso dizer que este ano eu estou muiiiiito animada!!!São tantos os planos e sonhos se tornando realidade!!!!Estava um pouco quieto por aqui nãoO_o? Mas eu estava ocupada trabalhando até o dia 31>_< E você sabe como é durante a loucura do feriado!!!

Hey I have news!!A week after I started my blog here dad's got his job back!!! Now are all right、 thanx God!!!
そか、新しい便りをつたえます！ここのブログ一週間後の初めて後で父親がまた仕事を得た！！！今後大丈夫ですね、神様に感謝する！！！
Ow eu tenho notícias!!Uma semana depois de eu ter começado o meu blog aqui meu pai teve o seu serviço de volta!!!Agora está tudo bem, graças a Deus!!!

Talking about God we were this last night of the 2009 year in the church,as is usual,during the turn of the year we spent praying, thereby entering in the another year full of blessings of the Lord!!!*happy*
神についていえば、教会の皆様は、2009年の最後の夜,一緒に祈って過ごし、今年のターンの最中にいつもそうされている。これにより, 年を入力します。主の恵みをいっぱい！！*嬉しい*
Falando Nele, nós estivemos na última noite do ano de 2009 na igreja,como de costume,durante a virada do ano passamos orando,fazendo com que por meio disso iniciemos o outro ano cheio das bençãos do Senhor!!!*feliz*

The time zone of Brazil compared to Japan there is a difference　of 12h later.I'm always joking ,saying that 「we come from the future！！」 not truth I know aha,half of the our members family are there *___* mom,Roger and May-chan my best girlfriend ...*sigh* missing them everyday...
ブラジルのタイムゾーンと日本って比較して12時間の差がある。私はいつも「我々は将来の者だ！」と言われて冗談にしています、事実ではないですねわかるよ（笑）家族の皆さん半分ブラジルに居る、母さんとロジャーとマイちゃん私の親友です*溜息*彼ら会えなくていつも寂しい。。。
O fuso horário do Brasil é de 12h mais tarde que aqui.Eu estou sempre brincando,dizendo assim: - Nós somos do futuro!!!Eu sei que isso não é verdade ehe...Metade dos membros da nossa família está lá no Brasil.Minha mãe Ogi e may-chan minha melhor amiga*suspiro*Sinto a falta deles todos os dias.

私について
About me:
I love God.I'm brazilian. I'm christian. I love my family.I love poetry.I like to listening music all the time.Im trying to play guitar and sing along O_o!I can play classic piano*no properly like mozart etc*.I like to drawn manga etc.I love to study!Sometimes I cant stop talking*ashamed*　That is!!
私は神を愛しています。私ってブラジル人だ、クリスチャンだよ、家族愛します、詩愛、すべての時間が音楽を聞く子です、ギター弾くと合わせて歌うしようとしているò_óクラシックピアノ弾くことができる*モーツァルトと同じじゃないですよ*マンガを描くことが好き、勉強が大好き！時々私は話をやめる傾ける　ｍ（o＿　　＿o）ｍ　以上
Sobre mim:
Eu amo a Deus.Sou brasileira.Sou uma pessoa cristã.Amo minha família.Amo poesia.Gosto de ouvir música o tempo todo.Eu estou tentando tocar violão e cantar ao mesmo tempo.Posso tocar piano clássico*não propriamente como mozart etc*Gosto de desenhar mangá.Adoro estudar!Ás vezes não paro de falar.ｍ（o＿　　＿o）ｍ Sem mais

About my goal:
I've been learning by myself english and japanese at same time(>_<)。Last year I worked in the mall and in the care for the elderly, these two types of service, I just could to thank God st first and then certaintly to strengh of study always. Even I'm not proo(yet) I've been doing some job translations to　employment agencys(port/jap/engl) and working in a factory*check check check* at the same time*It's fits me don't?*　That's ok I thought, because I need to help my family and reach my goals and I can improve more and more my studies with this^_^ *And for now the important thing is the end of the month *_______*lol Do you know,I really want to be used by God whatever I do,wherever I go.Being who I'm.
God has blessed me with the gift of being able to understand,speak and learn several languages, the next language that I want to learn is chinese.
目標に関して：
私は独学で同時に英語と日本語の勉強をしております(>_<)昨年私はオンモールの接客と介護のアルバイトやりました！！！まず神様のお陰でその機会ありまして深く感謝します！！これからもちろんもっと勉強のこと頑張っていきたい。私まだプロじゃないけれでも最近、派遣株式会社の為に文章の翻訳の仕事を頂いております。これを工場の仕事と*チェックチェックチェック*両立されています*私らしいだよ*こういう仕事やって勉強になるじゃないかだから大丈夫だと思います「今って大切なのはいい給料のことです」。語学の勉強に益上手に成っている感じています。何でもやっても、何処でも行っても、ただ私は私のままで神に役に立つことを望む。
その中には私に恵まれて神様の天分が色々な言語を理解すると話すと覚えることができると思います。出来れば今度の学びたい言語が中国語です。

Sobre o meu objetivo:
Fui aprendendo sozinha o Inglês e Japonês ao mesmo tempo (>_<)。 No ano passado, eu cheguei a trabalhar no shopping e no cuidado aos idosos, estes dois tipos de serviço, que eu pude fazer graças a Deus em primeiro lugar, e depois com certeza ao estudo. Mesmo que eu não seja uma pro(ainda)estou fazendo trabalho de tradução para Agências de emprego (port / jap / port) e trabalhando em uma fábrica * check check check * ao mesmo tempo * É isso é bem a minha cara né? * Mas tudo bem,porque eu preciso ajudar minha família e alcançar meus objetivos, e fazendo isso posso melhorar e aperfeiçoar cada vez mais e mais os meus estudos ^ _ ^ * E por agora o importante é no fim do mês*_______* ehe Sabe, eu realmente quero ser usada por Deus o quer que eu faça, onde quer que eu vá, do jeito que eu sou. Deus tem me abençoado com o dom de ser capaz de compreender, falar e aprender várias línguas, o próximo idioma que quero aprender é chinês.

About the current work place:

In the plant I can speak japanese with japaneses /english with philippine peoples and I'm learning some chinese too!!! This same japanese companys in the Philippine and in the China too@_@ It seems that always comes a new group of trainees every six months.I made friends with some of them and now sometimes we exchange e-mails and even phone calls!Even though Im new here*__*

については、現在の作業場所：

今の言いたいの会社が本社のですが、この会社フィリピンと中国に子会社があります,六ヶ月置きに研修生の方が中国人とフィリピン人が来ている。だから少し中国語は覚える事ができる。皆さん優しいから仲いい。長いの間にこの会社に居てないけど、私たちは友達になったじゃん。時々メールと電話をもらいます*嬉しい*

Sobre o atual local de trabalho:
A fábrica citada acima é a matriz e existem dela nas Filipinas e na China.Parece que a cada seis meses vem um grupo de estagiários chineses e filipinos todos são muito gentis.Mesmo não estando muito tempo lá, já fiz amizade com alguns deles.Ás vezes trocamos e-mails e até ligações.

Ps:This year I received many greetings of new year by e-mails and postcards from my new japaneses friends*yeah*
備考・今年新しいに作った日本人の友達がたくさんメールと葉書を受けました（●＾o＾●）ｖ
Obs:Este ano recebi vários postais de ano novo e e-mails dos meus novos amigos japonese*owww*

A ordinary daythoughts...with Dallas gREEN aha

2009-11-28T23:39:00.000-08:00

Today I started to listen City and the Color, it is dALLAS gREEn solo project I think!!!
I'm a foregein in the japan! It was to be my blog theme but forget it... I have many other things around it. I live with my dad only, and I'm learning how to live in this cruel sickness world! taking my drive license now,learning japanese and english aha u can learn anything here http://www.livemocha.com/sihp Im shirotenshi there...

I`ll write just to myself if it's interesing you nice! ^_^ I love to make friends *even I dont have much time to theys ehe O_o* I play guitar and I can sing O_o I love japanese music, culture, old peoples*I'm little weird maybe, but all they has always help me with the idiom* and anime of curse*! Today is my day off *thnx God* I'm a humble and good employee/translator with a good salary and so so many overtimes T_T and I need to study yet I have insomnia which helps me a lot to the next year , I have so many proficience tests to do.

I cooked today , now it is only in the weekends aha my dad are out off job for now O_o So he already got used to cook for us on the weekdays ^.^

Now I 'll play my guitar and try to draw something, my drawings ideas are all late!!!!and I still have to study Japaneses kanji. The most I need to write it makes me so happy after all...

Today waiting is my fav track....